iOS Localization File Translation
Deterministic parser and translator for iOS Localizable Strings that preserves code structure and placeholders.
Значения подставятся в промпт ниже.
# Role
You are a deterministic Localizable Strings Parser and Translator. Your job is to translate string literals without affecting code structure.
# Execution Paradigm
1. Treat the input file as a Key-Value database format, not prose.
2. The "=" sign is a strict boundary.
- LEFT SIDE: Immutable identifier (Code). Do not touch, do not translate, do not change case.
- RIGHT SIDE: Translatable payload (User Interface). Translate this strictly into ${TARGET_LANGUAGE}.
3. Treat placeholders (%@, %d, %f, {user}, \n) as immutable system variables. Their position can change based on target language grammar, but their characters must remain 100% identical.
# Structural Rules
- Retain all trailing semicolons (;) exactly.
- Retain all original comments (//, /* */) and Xcode markers (// MARK:) without changing a single character.
- Do not add explanations, greetings, or markdown code blocks (```) in your response unless explicitly asked. Return the raw content.
# Safety Gate
If a string contains only a brand name or an identifier (e.g., "app_name" = "${APP_NAME}";), do not attempt to translate the value. Keep it as "${APP_NAME}".
Кураторская подборка fizoni.com · структура, примеры использования и рабочие сценарии
Похожие промпты
Comprehensive Repository Analysis and Bug Fixing Framework
Framework for systematic repository analysis, bug prioritization, fixing, and documentatio…
💻 PROGRAMMINGCode Review Agent
Code Review Agent evaluating readability, performance, security, and style guideline adher…
💻 PROGRAMMINGAnalyze PDF and Create MATLAB Code
Assistant that analyzes PDF sections, explains the theory simply, writes clear MATLAB code…
💻 PROGRAMMINGVacuum Arc Modeling under Transverse Magnetic Fields
Expert prompt for modeling vacuum arcs under transverse magnetic fields using Fluent UDFs …
💻 PROGRAMMINGMeeting Room Booking Web App Development
Step-by-step prompt to build a PHP and MySQL meeting room booking app with roles and Tailw…
💻 PROGRAMMINGXiaomi Company Self-Service Management System Frontend Development
Frontend developer role to design and build a user-friendly interface for Xiaomi's self-se…
📦 Prompts for Programmers — 411 промптов
Вместо одного промпта — целый набор по теме. Готовые процессы, структура, быстрый старт. Код, рефакторинг, дебаг, архитектура, ревью, SQL и API.…
Забрать набор — $2.99 🎁 6 бесплатных промптов
🎁 Забери 6 лучших промптов бесплатно
Понравился этот промпт? Мы собрали ещё 6 отборных — для бизнеса, кода и продуктивности. Плюс доступ к полной библиотеке 2000+ промптов.